纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

「在故事的最後,我相信我們都得到了各自想要的東西。我的意思是,Luka很棒,但我也不賴。」

當記者在問及Trae Young關於最初那筆新秀互換的交易時,他說出了自己內心的想法。

隨後,在記者問到誰才是未來5-10年里更出色的那名球員時,Trae Young的回答斬釘截鐵:「我,這毫無疑問。」

自選秀日起,這二位的名字似乎就被永遠的綁定在了一起。一邊的表現越強勢,另一邊受到的質疑和嘲笑就愈強烈。

Trae Young想贏東契奇,究竟有多渴望,從他在技巧賽上將球向前一拋,隨後奮力衝刺的樣子里,就能看到。
纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

我想我能夠理解他的這些情緒。他大概是近年來,除Ball之外,最受爭議的新人了。

在進聯盟之前,Trae Young的頭上,頂著的是媒體賦予他的「小Curry」的光環。一個能在NCAA,用三分球大殺四方的小後衛,這不就是下一個Curry麼?

的確,他在奧克拉荷馬大學的表現太過耀眼,每場能夠交出27.4分3.9板8.7助的同時,他還是大學聯賽里最具威脅的外圍持球手之一。前17場球有16場得分超過20,15場助攻上雙,有過單場10記三分的瘋狂表現,也曾一度打出過場均超過30+10的表現。

跟Curry相比,他們二者在各個得分方式上的效率都顯得極為相近。將他比作是未來Curry 2.0,似乎是順理成章。

但這也許就是一場美麗的誤會。

在談論起Trae Young時,我們難免會將他定性為一個有著不俗控球能力的精英射手,Curry就是這個類型的球員里最頂級的存在。
纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

而Trae Young呢?

在新年狀態回升之前, 他是一個連有效命中率都只有44.5%的外線球員,三分線外的投籃命中率只有27.5%,卻要在每個夜晚狂扔5.1次。他的對抗和運動能力不足以幫他輕鬆擺脫防守,更多的時候,他看上去只能退到距離三分線外更遠的位置以保證自己能夠安全地出手投籃。

糟糕的投射選擇與效率,使得他無法觸及這個門檻的及格線,會被稱作的「水貨」,也的確可以被理解。

可如果他本就不是這個類型的球員呢?

事實上,Trae Young更應該被認作是一個有著不俗投射潛質的控球後衛。這其實是兩個截然不同的概念。但只要站在這個出發點上,你就很容易看到另一個吹羊。
纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

以每36分鐘的數據作為對比,Trae Young是近兩年所有優質新秀控衛里,唯一一個場均得分超過20的球員。

在得分表現上,最為相近的是Sexton和Dennis Smith Jr.。前者僅比他少出手0.5次,卻少拿了2.4分,縱使三分命中很高,但量級太小。而後者,在擁有更高開火權的情況下,仍舊只有18.4分入賬,44.6%的有效命中率比Trae Young表現的更糟。

同時,Trae Young還是唯一一個能在36分鐘的時間里送出8次以上助攻的球員。而這一點,即便是放在全聯盟,他也是最為突出的那一檔——本賽季至今,他的助攻率達到了37.7%,排聯盟第4,甚至優於Chris Paul。

「我在場上就是為了能夠發掘那些處在空位的隊友,利用好擋拆,來觀察形勢的變化。我不是一個只能滿足自己得分的球員,我能讓場上的每一個人,都參與到比賽中來。」

纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

當Trae Young在場時,全隊的有效命中率能夠出現2.8個百分點的提升,這點要優於同位置92%的球員。其中,籃下的命中率能夠提升5.9%,三分線外則是+2.4%。

纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

他是個善於利用擋拆來創造進攻機會的球員,雖然個人得分效率不佳,但他總能在高速運轉的比賽過程中。找到那個最合時宜的隊友,為之創造錯位或是直接攻筐的機會——Trae Young的擋拆分球,能為隊友創造每回合1.113分的回報。這其中,拆開之後下順的效果最佳,63.4%的有效命中率,每回合1.243分的收益超過了聯盟77%的球員。

相比場面上勁爆的得分和誇張的運動天賦,大局觀總是最容易被人所忽視的寶藏。但事實卻是,進攻的技巧可以通過後天的苦練打磨,投射上的短板也能在勤奮的催化下得到改善,但球權的調度、時機的把握則更像是一個指揮官對於戰場時機與生俱來的敏銳嗅覺,很難在後天得以捕獲。

這就是Trae Young最迷人的地方。

纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

況且,他的進攻穩定性也正在以肉眼可見的速度進化著。

自打進入2019年以來,Trae Young每場可以拿到19分4板8助1抄截的數據,投籃命中率42.1%,同時還能以36%的命中率投進2.3記三分,並收穫場均5次的罰球。

跟2018年相比,他在出手只上漲了0.9次的情況下,每場能夠多拿3.4分,籃板上漲1.1個,助攻上漲0.6次。其中變化最為明顯的,就是遠投表現,去年的頭36場球,Trae Young場均只能投進1.4個三分,命中率不足3成,僅為27.5%。

現在的Trae Young更適應NBA的比賽節奏了。

纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

除去對抗能力的增強,Trae Young的突破也變得更注重細節和節奏的把控了。在啟動的過程中,他加入了更多急停急起和頭部、手部擺動的元素,虛實相交的變換表現的比原本的直線加速超車更加靈動。加上對於拋投的運用,Trae Young在近筐端的威脅正在得以提升。

同時,他的遠投準心也在逐漸回歸。

Trae Young是一個在進攻端高度自主的球員,有72.4%的進球是在非隊友助攻的情況下完成的,這也意味著他會有大量的投籃需要通過「節奏點」來掌控。

一個數據上的對比:

在進入2019年之後,Trae Young的運球3-6次這個區間時,他的投籃命中為46%,三分線外則為38.6%,去年則分別為43.1%和26%;當他的運球在7次以上時,雙項命中分別為41.9%和37.8%,而去年則為35.8%和25%。

纸上谈兵 | 他是「小Curry」?真別被這名號給騙了!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

他的比賽感覺逐步增強,進攻端的自信心正在迅速建立,而這一切的轉變,他只用了2個月的時間。對於一名剛剛年滿20週歲的年輕人,你還能在要求他什麼呢?

在剛剛過去不久的一月,Trae Young以場均18.7分3.6板7.1助的表現成功當選了東區月最佳新秀,而站在他對岸的,正是Luka Doncic。

或許在這個世界上,真的有所謂命運繫帶,能將原本毫不相干的兩個人串聯在一起。或許在未來的很長一段時間里,他們還是會被人們拿來作為參照物進行一次又一次的對比。

但至少現在,還遠沒有到分出高下的時候。

東契奇很棒,但Trae Young也如他所說的那樣——「並不賴」。

  •  
  •  
  •