隨著塞爾提克和騎士交易達成,17 18賽季Kyrie Irving將身披綠衫軍球衣。1個月前被爆告知「請將我交易」揭開這場鬧劇的序幕,Irving和騎士終究沒能攜手走進第7個年頭。他職業生涯新的一章將在北岸花園繼續譜寫,在那里他將成為球隊的核心,就像過去3年里他一直可望而不可得的那樣。

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

時間回到2014年夏天,Irving和騎士簽下5年頂薪續約合同,當時David Griffin對他說:「你是球隊的未來,是我們的特權球員。」然後發生的事情是:時隔4年,LeBron回家了。他也許是這個聯盟中唯一一位不可能讓出王座的球員,當時只有22歲的Irving除了給LeBron打下手,沒有別的選擇。

3年來,Irving經歷了第一次殺入季後賽,第一次打進總冠軍賽,16年總冠軍賽G7最後時刻命中那個被稱為「NBA歷史上最關鍵」的關鍵球後,第一次捧起總冠軍獎盃。上賽季嘗試衛冕失敗後不久,Irving聽到了騎士管理層打算將其交易的消息,已被掩藏三年的傷口再次隱隱作痛,只是這一次,Irving沒打算繼續沉默下去。

過去一個月里,Irving被爆可能去灰狼,可能去太陽,可能去尼克,他甚至表態:如果能去馬刺,自己願意給Popovich一份續約保證。現在波士頓「賭徒」Ainge橫插一道將Irving招致麾下,騎士憑著過人耐心,得到了他們可能在Irving身上得到的最大回報。那對於Irving來說,此番加盟塞爾提克僅僅是換了個地方當老大,還是有著更為特殊的意義?

一:因父之名,Irving綠軍緣分天定

1991年夏天,塞爾提克訓練館。Bird、Kevin McHale、Parish三巨頭加起來已經104歲,他們也很久沒再登上總冠軍賽舞台了。「紅衣主教」 Auerbach打算試訓一批年輕球員,看看其中有沒有值得栽培的好苗子,好將塞爾提克王朝延續下去。前波士頓大學的得分王Drederick Irving名列其中,當時的他正在澳洲職業聯賽征戰,場均能拿到30多分,是此次試訓中被看好的球員之一。

「我在那次試訓中表現糟糕透頂,」談起那段往事,現在的證券交易分析師Drederick無不懊悔說道,「也許是我太緊張,以為自己終於能夠實現去NBA打球的夢想。」

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Drederick Irving,正是Kyrie Irving的父親。「那個時候想看Drederick打球,你可得花上大價錢。」Joey,Drederick的一位朋友說。1984 1988年Drederick效力於波士頓大學,新秀賽季他場均只能得到6.4分,次年迅速坐穩先發,場均能拿下18.8分2.8個籃板2.1次助攻。Drederick控球技巧嫻熟,第一步速度奇快,一對一單打近乎無敵,除了在大學賽場上大殺四方,他還獲得過洛克公園街球戰的MVP,頗有80年代初期NBA街球化的不羈風采。

「因為沒有在NBA出現過,人們不知道Drederick究竟有多出色,」Irving的教父,Drederick的摯友,在NBA征戰了16個賽季的Rod Strickland(將街球引入NBA的先行者之一,巔峰期場均18+10,1997 98賽季助攻王)這樣說,「有時我看到現在的Kyrie,就像看到當年的Drederick,我把他們父子的比賽拿來做對比才發現,兩個人打球的風格真的像極了。」

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

大學生涯後兩年,Drederick繼續全方位提升著自己,大四那年他場均已經能攻下19.9分3.4個籃板2.8次助攻。更誇張的是在三分球還未流行的80年代,他就已經能投出場均4.5次出手,1.9球命中,高達43.2%的命中率,最終Drederick一共為波士頓大學拿下1931分,隊史第一(90年代中期被刷新)。他的11號球衣也在波士頓大學退役。

只可惜離開大學校園後,Drederick沒被任何一支NBA球隊選中,只能前往澳洲聯賽繼續追尋自己的籃球夢。3年之後他曾無比接近NBA,可最終仍與塞爾提克擦肩而過。

二、命運多舛,少年Irving已歷經磨難

那是Irving出生的頭一年。準確點說,當Drederick在塞爾提克試訓時,Irving已經在母親Elizabeth Irving的肚子里了(Irving生日為1992年3月23日)。Elizabeth也是一位運動健將,她是波士頓大學的排球運動員,哪怕身懷六甲,仍能在排球聯賽上所向披靡。Drederick和Elizabeth之間有一個動人的愛情故事,兩人是在大學的便利店里相識,Drederick回憶說:「看到Elizabeth那一刻,我感覺時間都靜止了。」

很快他們成為朋友,兩人都很風趣幽默,也同樣興趣廣泛,Elizabeth甚至能在很多運動項目上和Drederick一較高下。接著他們找到了愛情,最後成為夫妻。Irving之前兩人已經有了一個女兒,故事就這樣發展下去,Irving將有一個美好的童年,在父母、姐姐,以及籃球的陪伴中健康成長。Elizabeth在墨爾本生下Irving(這也是為什麼Irving擁有美國、澳洲雙重國籍)之後Drederick為了照料家人選擇回國,憑藉自己在大學經濟學的背景在曼哈頓找到了一份不錯的工作,將自己的籃球夢藏進了內心深處。

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

也許Drederick是因為1年前無緣塞爾提克才決定結束自己的籃球生涯,可對他來說更大的打擊還在後面。Irving 4歲時的一天,Elizabeth突發血液感染,沒等Drederick想明白髮生了什麼事,Elizabeth已在短短48小時內因為敗血症和多器官衰竭,在對丈夫和孩子的深深掛念中離開了人世,享年29歲。

從那時起,Drederick就下定決心將一切都獻給女兒和Kyrie,可命運並沒有打算輕易放過這位單身父親。2001年夏天,Drederick剛好在世貿中心附近工作。美國航空公司第11號航班撞上雙子塔北塔時他剛從世貿中心地鐵站走出來。那一刻彷彿世界末日,他拼盡全力奔跑才脫離險境,又過了好幾個小時才聯繫上女兒和Kyrie,讓他們知道他們還有父親。

「一切就好像發生在昨天。」Drederick說。

失去母親,又險些失去父親。經歷過這一切,童年時的Irving已經顯得格外成熟。當他聽到父親在塞爾提克試訓的故事,看到父親眼里時不時透露出的悲傷時,便打定了主意要完成父親未竟的事業。2002年,年僅10歲的Irving給Drederick寫了一張卡片,上面寫道:

「親愛的爸爸,謝謝你對我的關愛和照顧,我知道沒有你的教育我不會成為現在這樣,謝謝你教會我打籃球,我還有很長很長的路要走,我將一直追隨你的腳步,我愛你,並且會一直愛著你。」

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

當時Irving一家住在新澤西。小小的Irving在櫥櫃上一次又一次標註著自己的身高,他將6尺4吋(1米93)作為一個特殊的標記,那是父親的身高。而在櫥櫃里,Irving刻下了這樣一句簡短的話:「我要進入NBA,我保證。」在這句話下面,Irving重重的劃下了很多道標記。

這一路走來,Irving始終有父親的陪伴。「我上八年級的時候,」Irving回憶道,「我父親告訴我,我會是新澤西州最好的後衛,我上高中的時候,他說我會成為這個國家最好的球員,然後我上了大學, 他告訴我我將會是狀元秀。他為我點起一盞又一盞燈,照亮了我前進的道路。」

Drederick設定的這些目標,Irving一個一個的都做到了。在蒙特克萊爾 金伯利學院的高一和高二,Irving場均能攻下26.5分10.3個籃板4.8次助攻和3.6次抄截,他的實力將同齡人遠遠甩在身後,有趣的是當他從蒙特高中轉投聖帕特里克高中,四年級已經能交出場均24.5分5個籃板6.5次助攻1.5次抄截,成為名副其實的全美第一高中生後,還險些加盟波士頓大學,父親曾效力過的球隊。

Irving回憶道:「我以為自己就要去那(波士頓大學)了。」直到不久之後,杜克大學的老K教練寫信來招募他。

杜克大學也和Irving一家淵源頗深,1988年NCAA首輪,Drederick率領的波士頓大學就是被杜克大學血洗淘汰,隨後他便結束了自己的大學籃球生涯。Drederick深知小Irving會成為比自己更偉大的球員,他也知道不管在哪支NCAA球隊效力,什麼時候參加NBA選秀,Irving都會大放異彩,在選秀大會上成為第一個被David Stern念出來的名字。

2011年選秀大會,Irving果然當選狀元秀,年僅19歲的他顯得格外緊張與不安,和Stern握手時他臉上的笑容里也很不自然。這一切Drederick看在眼里,他彷彿又想起了10年前,Irving剛剛踏上球場的那些歲月。當時9歲的Irving已經有了相當紮實的籃球基礎,卻因為缺乏信心常常一敗塗地。某一場比賽之後Drederick和小Irving長談一個多小時,告訴他不應該懼怕任何人,也不應該懼怕失敗。

「當我的名字被念出來時,我真想和父親擁抱10分鐘,」Irving說,「這一刻不僅屬於我,也是他很多年努力換來的。」

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

據說Kyrie這個名字是Drederick(一說是祖父)專門為Irving挑選的,在希臘語里Kyrie(Kyrie)的意思是「君主」,Drederick希望自己的兒子成為命運的主宰者。加盟NBA後,Irving迅速成為了賽場上的主宰者。新秀賽季,Irving場均18.5分5.4次助攻,當選最佳新秀;次年場均22.5分5.9次助攻,以20歲的年齡入選全明星。在沒有LeBron的日子里,Irving就是克利夫蘭的「君主」。

正是因為如此,14年夏天LeBron的回歸才讓Irving陷入兩難境地。他剛剛和騎士簽下5年長約,自己也才22歲,甚至連一場季後賽都沒打過。他能與Waiters爭,卻沒有資格和LeBron叫板,只能任由他人主宰自己的命運。說巧也巧,2010年夏天ESPN舉辦過兩次關於「決定」的新聞發佈會,第一個是LeBron「將天賦帶到南海岸。」第二個就是Irving宣佈加盟杜克大學。

因父之名! “君主”厄文與塞爾提克的天定之緣-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

只可惜,Irving的偶像不是LeBron,而是Kobe。就像當年O'Neal身邊的小飛俠一樣,Irving追求著對球隊的絕對掌控。他曾這樣形容自己:「我也許是史上最好勝的人之一,我只想摧毀對手,這是我爸教我的。」也許天才都是這樣,對自己擅長的事情充滿了掌控慾望,哪怕擋在前面的人是自己的父親。

從學會打球起,Drederick就是Irving立志要戰勝的第一個對手。他告訴父親:「我以後會長得比你高。」Drederick回答說:「你當然可以的。」從很小的時候起,Irving就在和父親單挑。Drederick同樣好勝,從來不會給兒子放水,一開始小Irving當然勝少負多,但隨著小Irving年齡增長,老Irving不斷老去,兩人單挑的戰績悄然發生了變化。

歷史性的一天出現在Irving17歲的時候,在新澤西的南橘公園,Irving以16 0的比分,毫不留情的橫掃了父親,那次單挑的最後一球他用假動作騙過父親,一記漂亮的低手上籃得分。Drederick一眼看去,全是自己20歲時的影子。

要是Billups知道這些,他應該不會說出:「我早就知道Irving想走,但我不知道他為什麼要這麼做。」這句話。其實如果想走,Irving有更多選擇:比如等著明年夏天LeBron離去,自己繼續獨佔克利夫蘭,又比如到時再做決定,看看是去洛杉磯還是聖安東尼奧。Irving拒絕了這些「對自己未來更有利」的想法,只是簡單的告訴球隊:「我想要離開這里,就是現在。」

那就走吧,去波士頓,去父親曾經戰鬥過的城市,在那里你將會再一次成為「君主」,主宰自己的命運。

  •  
  •  
  •