Lonzo Ball：

過去的幾個月，您說了很多關於我的事情和話題，這些可能都已經超出了大部分人關心、在意的程度。很多人會覺得你譁眾取寵和口無遮攔，而我想通過這封信來說一些：我眼中真實的你。

那個真正的你——不是別人在媒體上看到的你，僅僅是我生活中的老爸。

我最欣賞你的一點是：你做了你自己，然後你從來不會在乎別人對你的看法。每個人對於你是一個什麼樣的人都會有自己的想法，不過他們永遠都不可能瞭解到全部的事實真相，不會像我這樣瞭解你。

大眾們不知道你為了讓我和弟弟們有地方玩耍去享受童年的樂趣而把整個客廳清理出來。

他們不會在每天早晨醒來後都能聞到你親手做的早餐的香味，而這香味一直持續到我成年甚至現在都還記得。

他們不知道你是怎麼樣推動我用心、盡力對待學業，然後以4.0的GPA從高中畢業。

可我知道，你就是這樣的人。因為我就在那里。

從我打球以來，你一直是球館里最大聲的那個人。

無論你是執教我所在的球隊還是坐在看台上看球，我都知道你會觀察著我場上場下的一舉一動，因為我總能聽到你的聲音。我知道你不是去球館休閒看會球，看下我的表現，你是會參與到比賽中來，你會和我一起戰鬥。而我也因此更有勇氣，更有力量。

在我念初中的時候，我有了我的夢想：去NBA。我想成為一名控衛，就像Earvin Johnson一樣的後衛。你靠擔任訓練師為生，至今依然如此。你當時同意教我如何做到這些，如何向夢想前進。所以我對你，對我的夢想充滿信任。就這樣，你帶我開啟了訓練的征途。

到現在我還記得你給我制定的訓練時間表，我想我應該永遠都不會忘了吧。

週一、週三、週五我們進行有球訓練。

週二、週四則是力量訓練，無球訓練。

對了，還有那座小山丘。無論颳風下雨，每天你都會帶著我和弟弟們去翻越那座小山丘來練體能，然後回家開始做仰臥起坐。

你一直在我身邊引導著我每一步，激勵、督促著我拿出自己全部的能量，拒絕我有任何的懈怠。但你從來不會逼迫我去做，因為你知道這樣沒必要，你瞭解我的性格。

當我快堅持不下去，需要一些動力的時候，你總是知道該用何種方式來激勵我。你從來不會只是跟我說快去繼續訓練，你會過來跟我說：我希望你知道你今天沒在進步。

聽到你的這句話，我就會觸了電一樣醒悟過來，然後拚命訓練。

不管接下來我的人生會發生什麼，我永遠都不會忘記之前我們全家驅車參加比賽的場景。你和媽媽坐在前排，我和弟弟們擠在後排，車里播放著音樂。去比賽的路途就像派對一樣，我很喜歡這樣的時刻。

我不會忘記幾年前我們和一支來自紐約的球隊打過的一場比賽。他們球員的年齡都比我們大，身材也比我們壯，我甚至要去防對方的大前鋒。

這樣的比賽可能所有人在開打之前都會沒信心，覺得輸定了，隨便打打算了。

但我們家的人不是這樣。

我們上場之後用速度甩掉對手，投進一個又一個三分球，整場比賽一直壓制著對手，直到取得最終勝利。

那場比賽打完回家的路上真是心情愉悅。

你從來沒對我說過「你這場打得不錯」。不管輸贏，你總能找出我還可以繼續提高的地方。其他人可能會被你嚇哭，但我總能從你說的話背後理解到更深層次的意義。你為我分析的內容中總是包含著我能進步的地方。

有人問我是否對你說的那麼多話感到厭煩了。可他們不知道你在公開場合說的那些關於我的話其實私下里你早就對我說過了，而且大多數情況下你都是對的。這些年來你說的很多事情都成為了現實，包括選秀順位抽籤那晚。當湖人保住了他們的選秀簽，獲得榜眼簽之後，你在客廳里來回奔跑，叫喊著：「我就知道會是這樣。」這真的很有趣。

別人可能還看不到，但我擁有著和你一樣的自信。這份自信也許是我從你那里繼承到的最重要的東西，不過我會把它放在心里，運用在籃球場上。

你對我的信心讓我會感覺自己非常強大，這讓我在面臨挑戰時更有勇氣。我已經準備好在NBA打球了，而且不管接下來會發生什麼，我知道你會一直在背後支持我。

我知道不管我做什麼都無法報答你對我的付出，我曾經想過送你一輛車，但這顯然不足以表達我的愛和你的付出。我知道最好的回報就是達到你對我的期望，你一直說在NBA立足遠比進入NBA更難，我希望我能在NBA打出一片天地，這是我們共同的目標。

很多孩子無法像我這麼幸運擁有一個可以為他們引導人生的父親。不管別人怎麼看你，我都十分感激能做你的兒子，如果沒有你的影響，我很可能無法成為今天的我，是的，我真的這麼認為。

謝謝你教會我如何打籃球，謝謝你教會我如何做一個男人去奮鬥，謝謝你一直堅持做你自己。