1月1日，火箭主場險些繼續吐血，所幸通過雙延時，最終以148-142擊敗湖人，避免六連敗。Harden末節由於左腳腳筋拉傷，帶著40分11次助攻的數據中途退賽。

當火箭的防守能讓副連長、Brewer、Hart與Randle為所欲為時，這本身就足夠讓火箭球迷吐血。更要命的是，Paul與 Capela狀態都很不理想， Capela上半場戴著面罩，結果被Randle騎在頭上作威作福；下半場摘掉面罩，情況仍沒有任何好轉。至於Paul，前四節的比賽，他表現只能用乏善可陳來描述，13分6次助攻，甚至都不如對位的恩尼斯，副連長可是拿到13分10次助攻。當然了，到了延時賽，那就是另一番天地了。

怎麼辦？只能靠Harden。尤其是比賽打到末節，火箭完完全全，徹徹底底靠Harden續命。比賽結束前3分19秒，Harden中路切入，一個高拋，球彈了幾下，顫顫巍巍的掉入籃筐。很顯然，當火箭進攻端找不到辦法時，只能靠Harden的這種神仙球。

神仙球不常有，那就無中生有。隨後的一波進攻，Harden上演了藝術般的造犯規。只見他主動勾住Hart的手臂，硬生生的造了犯規。倒霉的Hart，死活掙脫不開，只能雙手一攤，自認倒霉。

隨著Harden的強襲2+1，火箭居然追平了比分。然而比賽結束前54秒，意外發生了，Harden一次上籃不中，落地後一瘸一拐，看來應該是左腿拉傷。事實上在本場比賽賽前，Harden便已經被列入到火箭的傷病名單。因此本場比賽，大鬍子其實是帶傷上場。

火箭官方很快發佈公告，Harden因為左腳腳筋拉傷的緣故，退出比賽。事實上在延時賽，大鬍子便一直待在更衣室里。可見這一次傷的並不輕。不知這一次的受傷，是否會影響Harden隨後的比賽。

不光末節大爆發，在此之前，Harden的表現便勇冠三軍。打的對手風聲鶴唳，尤其是本場比賽，Harden瘋狂製造了21次罰球機會，好好的給對手上了一課。至於數據，40分11次助攻，全場只有1次失誤。如此來看，哪怕帶傷出戰，Harden也仍能打出超巨級的數據，但是……

對於火箭來說，Harden的倒下，意味著球隊最擔心的事情，終於發生了。

James Harden Full Highlights 2017.12.31 vs Lakers - 40 Pts, 11 Asts, Left Game INJURED!