9月12日,2021屆籃球名人堂頒獎典禮於今日進行,Bill Russell以教練身份入選,美國前總統Obama錄制影片向其表示祝賀。

絕大多數人系緊鞋帶,選擇打籃球,沒能進入NBA。絕大多數NBA球員沒能入選名人堂,絕大多數名人堂成員只入選過一次,但Russell不是絕大多數。

【影片】Obama再次祝賀Bill Russell:他很高大,但他的成就和品格讓他更顯偉岸!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Russell在籃球場上已經拿過所有你能想到的榮譽,大學冠軍、NBA總冠軍、金牌等等。而今天,我們要讓Russell以教練的身份、導師的身份、開路先鋒的身份入選。

當紅衣主教問Russell是否願意接受球隊主教練一職時,Russell還是球隊的首發球員,但Russell最終同意了這件事。他開玩笑說至少我能為我自己喜歡的教練打球了。

【影片】Obama再次祝賀Bill Russell:他很高大,但他的成就和品格讓他更顯偉岸!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Russell可能比其他任何人更清楚該怎樣贏球,該怎樣帶領一支球隊。這一點在場下也是如此,就像我在為他頒發總統自由勳章時那樣,他參加了Martin Luther King的集會,是Muharomad Ali的支持者。

他忍受了很多不公平的對待,但從未停止為正義發聲,當肯塔基州的咖啡店不願意招待黑人球員時,Russell和隊友一起罷賽。能夠為Russell致賀詞是我的榮幸,為他打球的方式,為他執教的方式,為他帶領我們的方式,為他生活的方式喝彩。

【影片】Obama再次祝賀Bill Russell:他很高大,但他的成就和品格讓他更顯偉岸!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Russell的身高很高,但他的成就、他的品格比起他的身高,更顯偉岸。恭喜你,Russell先生,歡迎再次來到名人堂。Obama說道。

這是Russell第二次入選名人堂,他曾在1975年以球員身份入選。Russell曾執教過塞爾提克(球員兼教練)、西雅圖超音速,在1968、1969年帶領塞爾提克奪冠。

Russell是歷史第5位同時以球員和教練身份入選名人堂的成員。

 

影片如下:

  •  
  •  
  •