麥當勞高中生明星賽MVP,北卡羅來納大學球星,身高1米98,司職得分後衛,探花秀。看到這些關鍵詞,你很難不想到籃球之神Michael Jordan。在進入NBA之前,Stackhouse和Jordan共用了幾乎一套關鍵詞,他們共同的恩師Dean Edwards Smith曾說:“沒人能阻止Jerry Stackhouse成為下一個Jordan,這就是現實,你不能阻止現實成真。”

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

然而這個現實真的存在嗎?

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

六分之一不到的“Jordan接班人”

1995年選秀大會,幾乎所有球探都把Stackhouse視為明日之星。76人看中了他出色的爆發力、極強的彈跳和犀利的突破,在第三順位選中了他(又是和Jordan一樣的順位)。 儘管有過挑釁MJ結果被爆48分的黑歷史,但這位口無遮攔的探花秀在其新秀賽季的表現得可圈可點:場均19.2分,3.9次助攻,1.1次抄截,入選最佳新秀陣容。他是新秀中的得分王,也是76人的得分王,更是第一代“Jordan接班人”。

但76人18勝64負的戰績讓他們在一年後迎來了球隊的真命天子——Allen Iverson。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

一山不容二虎,儘管二年級的Stackhouse得分漲到20.7分,卻無法搶過Iverson的風頭:場均23.5分,聯盟第6。更加直觀的數據是:Iverson場均出手19.8次,而Stackhouse只有16.1次。Iverson曾說:“我不知道組織後衛應該怎樣,但我知道怎樣贏球。”但作為隊友,Stackhouse卻認為Iverson並不適合作為自己的搭檔。

在當時,Stackhouse的觀點一度得到了主教練Larry Brown的支持,後者曾希望把Iverson趕緊送走,但管理層在深思熟慮之後卻最終做出了相反的決定,反而在1997年的12月讓Stackhouse打包走人。

“這就算我提前收到了一份聖誕禮物吧,”Stackhouse在被交易後說到。“我很高興在一支更崇尚集體籃球的球隊打球。”這話顯然是針對Iverson說的。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

然而,崇尚團隊的活塞也沒有Stackhouse容身之處,有勞苦功高的杜馬斯以及超級全能王Grant Hill坐鎮,Stackhouse甚至連首發位置都無法保障。作為第六人的他出場時間降至29.8分鐘,各項數據也有不同程度的下滑。

等到1998年4月,即將結束新秀合同的Stackhouse想要一份大合同。

“新秀有著薪水帽限制。這意味著你被壓榨了三年,”他說道,“現在是該漲薪水了。”當時他的期待值是1100萬年薪,但場均15.8分的表現並沒有太大說服力,總經理們最多只願出500萬。

“他不是自由市場上最頂級的那批人,”時任籃網總經理約翰-Nash說道,“他能得分,但他尚未證明自己穩定輸出。我們有Kendall Gill(99年抄截王),他年薪大概是550萬。我會用他換Stackhouse嗎?可能不會。”

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Stackhouse可能做夢也沒想到自己會跟Gill相提並論。儘管大部分球隊都把他視為備胎,但他卻認為自己不比Garnett差多少,而後者剛剛收穫了一份平均年薪2080萬的大合同。

“看下我過去三年的數據再跟其他人比。”這位23歲的年輕人說道,“Jordan每年3300萬吧?我難道連他三分之一都不如?我沒說要一半,我就要三分之一。”

然而殘酷的事實擺在眼前,一位活塞相關人員在私底下透露:“我們確信沒有他球隊也可以打得很好。”

最終,Stackhouse接受了一份7年3700萬的合同,平均年薪剛剛超過500萬,不到Jordan的六分之一。

不能阻止的現實……真的要成真?

對於Stackhouse而言,那毫無疑問是個令人失望的夏天,但這還只是噩夢的開頭。球場外,他的姐姐Lois Dawson由於糖尿病去世了,更糟糕的是,醫生告知他兒子也有可能得同樣的病。

NBA在那年秋天進入了停擺期,待到99年初拉開帷幕時,他的日子仍不好過:繼續擔任替補,場均14.5分甚至不如新秀賽季,投籃命中率更是只有37.1%。如果你還不能瞭解當時Stackhouse的狀態,看看本賽季賽季末讓人失望的Wiggins就知道了,Stackhouse比他更差……

但是不像Wiggins狀元光環+超級合同綁定,Stackhouse的日子過的非常沒有安全感,賽季還在進行中他已經在想未來的路怎麼辦了:“我盼望著新賽季的到來。我注意力都集中在這,我必須確保自己做好準備了。”

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

幸運的是天道酬勤,停擺大換血之後的99-00賽季真的成了Stackhouse的轉折點。隨著Joe Dumars的退役,Stackhouse獲得了更多的上場機會,並生涯首次打滿了82場,場均23.6分(聯盟第8)、3.8籃板4.5助攻紛紛刷新生涯新高。

更重要的是,Stackhouse在這一年找到了更簡單的得分方式——罰球。他用突破和蹭犯規為自己贏得了更多罰球機會,單季758次罰球僅次於歐尼爾,罰中618球為聯盟最高(他蹲馬桶一樣的罰球動作因此被人熟知)。他第一次入選全明星,並在進步最快球員投票中列第三。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

活塞以東區第7的身份打進季後賽,在Hill受傷的情況下,Stackhouse每場面對兩人甚至三人包夾仍奮力拿下24.7分4籃板,三分命中率更是達到驚人的43%,但這一切都無法避免球隊被橫掃的命運。

與他同一輩的年輕人——Kobe、Iverson、Duncan、Garnett——正在不斷崛起成為聯盟的中堅。但他認為自己並不輸他們:“他們都在進步,但我認為自己跟他們一樣優秀。”

2000年夏天,Stackhouse迎來了一個新的契機:Grant Hill離開活塞加盟魔術。他的離開讓外界都不看好失去球隊核心活塞,然而Stackhouse卻不信邪。

“我不想做二把手。但那意味著我必須更強,對此我很有信心。我自然可以划水度日,但我更願意帶頭衝鋒。人們都說Hill比我更優秀,但我不同意,因此我將它視作挑戰。”對他而言,自己等這一天已經很久了。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

從賽季第一場比賽開始,Stackhouse就開啟自己的爆發模式。面對同為“Jordan接班人”的師弟Carter,他砍下職業生涯新高的44分,但球隊卻以95-104不敵對手。

這成了那一季活塞的日常:

1月4日對火箭,46分,輸球;10天後對拓荒者,41分,輸球;2月2日對塞爾提克,40分,輸球;2月15日對遛馬,40分,輸球;3月15面對Kobe拿46分,輸球。

“他出手30次是因為我們需要他這麼做,給他出手權就能拿40分,你還能說什麼?”本-華萊士向人們解釋道,“傑里是偉大的隊友和領袖。”

那個賽季Stackhouse拿了8次40+,但只贏了兩場,一場是12月16日對超音速的41分,還有就是那場神奇的57分。

4月3日,Stackhouse在對陣公牛中以36投21中,罰球13罰11中的高效率轟下生涯最高的57分,率隊以110比83取勝。這一得分創造了多項紀錄:聯盟單季最高得分、公牛主場的得分記錄(這可能是他唯一達到或者超過Jordan的地方)、活塞隊史的最高分……

“感覺太棒了!成為這樣的一個得分手感覺太棒了。這是我一生中拿過的最多的分數,”他在賽後說道。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

賽季結束時,Stackhouse以場均29.8分排在聯盟第二,僅次於前隊友Iverson。他打出了自己職業生涯中最榜的一季,但球隊卻只有30勝52負,他連一個三陣都沒撈到(這也是NBA歷史上沒有入選最佳陣容球員中場均得分最高的)。

大概此時已經沒人敢忽視他的存在了。那年秋天,ESPN按照市場價值對各球員做了排名,OK組合名列前兩位,而Stackhouse位居12(原文),排在他後面的包括雷阿倫、Nash等日後如雷貫耳的名字。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

對於當時的Stackhouse來說,最大的問題可能在於過分驕傲和完美主義的性格。

他曾因一場牌局在球隊專機上和隊友Leitner發生爭執,並打得後者眼圈淤青,再結合他與Iverson、Hill等球星之間的矛盾,“更衣室毒藥”已成為他的標籤。

“我只不過說了實話。”他在批評Hill時說道,“我們幾乎沒贏過,我想這主要是我們都太平庸。我簡直無法理解許多球員對Hill言聽計從。他是不錯,但他也沒拿過總冠軍啊。”

他還會在暫停期間怒噴隊友:“當我被三人包夾時,他們想的是你們四個搞不定其他兩個。這真是奇恥大辱!”據隊友Williams透露,Stackhouse經常在比賽中失去理智。

“我一直相信他能成為聯盟的明星球員。”Stackhouse前教練John Lucas說道,“但我擔心的是,他根本不給別人留下犯錯的餘地。”

好吧……如果單就壞脾氣這點來說,他的確擔得起“Jordan接班人”的稱號。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

短暫的蛻變

2001年夏天,活塞迎來一位重要人物——Rick Carlisle。

作為學院派教練,人們擔心他無法處理好Stackhouse的關係。但熟悉過後的兩人發現彼此是如此相似:都是狂熱的籃球迷,都期待一展宏圖。

“他很誠懇,不像其他教練總想壓你一頭。”這個刺頭說道。

Carlisle把Stackhouse的上場時間控制在40分鐘內,後者一開始不理解,但他發現能贏時,便慢慢學會為球隊勝利做出犧牲。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

2002年情人節,活塞在對籃網的最後兩分鐘時仍以77-78落後。Stackhouse在組織這次關鍵進攻時沒有選擇強投三分,而是把球交給處於空位的Damon Jones,後者命中反超三分,球隊最終以85-80完成逆轉。

“去年我會選擇投籃,”Stackhouse在賽後說道,“我以前沒想過會這樣結束比賽,但我現在更願意送出助攻。”

隨著賽程的推進,他逐漸變得成熟:分享球,積極參與團隊防守,更多為團隊著想。連前教練布朗都對他讚賞有加:“他上升到了一個全新的、不可思議的高度。”

在2001-02賽季中,Stackhouse的出手減少了6.7次,得分下降了8.4分,但球隊多贏了18場,躍居東區第二,他場均5.3次的助攻也刷新了生涯最高。活塞自1990年後再次登上中央賽區的頭把交椅,Carlisle也成功當選最佳教練。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Stackhouse用場均22.8分、4.2次助攻的表現,幫助球隊在首輪擊敗暴龍。但在以1比4不敵塞爾提克後,Stackhouse又開始懷疑自己的選擇。

“忍辱負重對我是一件困難的事情,因為得分才是我的志向所在。我現在時刻準備著傳球,但我似乎還未完全適應這種狀態。”在5月14日被淘汰的那場比賽他只得到8分,整個下半場只上了3分鐘。

他一方面試圖改變,一方面又撇不下過去。

“是的我已經改變了。”但在兩天後,他又會說:“不,什麼也沒變。”他顯然還不明白領袖真正的含義,反而陷入了迷茫。

江河日下

Stackhouse還在努力調整,但老隊友Joe Dumars已經認定他沒有帥才,考慮到他的合同即將到期,而球隊也不願給他頂薪,於是活塞在2002秋天用他從巫師換來了Hamilton,很多年之後這被認為是使得活塞隊崛起的幾筆關鍵交易之一,而Stackhouse在當時卻渾然不知。

“這里的人們都認同我的價值和我給球隊帶來的幫助。就像我在活塞做的一切那樣,我能幫助球隊重返季後賽。”Stackhouse在加入巫師時說道。更關鍵的是,在這里他可以近距離學習——如何成為Jordan一樣的領袖。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

在2002年11月8日對衛冕冠軍湖人隊比賽中,Stackhouse在最後2.9秒完成了一記灌籃絕殺,那場比賽他拿下了全場最高的29分。

他在賽後倒顯得很謙虛:“很幸運,我打進了這個球。”

但Jordan卻對他讚不絕口:“去年我們總在關鍵時刻掉鏈子,但今年我們有人站出來了。"

顯然,在這位學長眼中眼中,Stackhouse比Hamilton更有心氣,而這樣心氣高的球員才能擔當起領袖的重任。雖然沒能實現帶隊打進季後賽,但在Stackhouse出場70場比賽中,他用場均21.5分3.7個籃板4.5次助攻的數據證明自己的實力,並在賽季結束後以2年1800萬與球隊續約。

但一切都止於那年的10月21日,Stackhouse被迫接受了右膝的關節鏡手術,缺席了之後的46場比賽。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“再次回到場上的感覺很好。”他在回來的首場比賽後說道,但他全場僅有13分入賬,14中5的命中率也異常辣眼睛。

巫師當季只有25-57。在Stackhouse出場26場比賽中,場均只有13.9分3.6籃板4助攻。那場手術嚴重摧毀了他的狀態,而他不穩定的性格完全無法承擔起領袖的責任,一切都在不可挽回地走向平庸。

作為球員,在03-04賽季結束後Stackhouse還打了9個賽季,在小牛期間還是一個不錯的第六人;但他“Jordan接班人”的身份在自己即將年滿30歲時便宣告終結。

曾經的年少輕狂沒有在歲月的積澱下成為令人期待的領袖氣質,而運動天賦卻隨著年齡和傷病而逐漸消失。曾有無數人對他抱以期待,他也有過上佳的表現,只是在錯誤的時間出現在了錯誤的地點。

場均近30分進不了三陣? 初代MJ接班人: 騙罰球揍隊友還沒錢,但我其實是個好球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

性格麼?也許吧,早期不服Jordan,與Iverson爭球權,甚至與謙謙君子Hill都陷入不可調和的矛盾之中,他難辭其咎。心高氣傲的確是偉大球員不可或缺的重要品質,但當實力撐不起心氣時,任你“才自精明志自高”,最終也只能“枉與他人做笑談”。

Stackhouse年薪最高的一季也不有930萬,整個職業生涯全部的薪水也就8374萬,即使考慮通貨膨脹,對這位作為紅極一時的球星而言仍顯得有些殘酷。慶幸的是,球迷們會永遠記住他的貢獻。

正如一位活塞球迷所說:“我會始終記得這個活塞的王牌主將,Jerry Stackhouse在隊史上留下了屬於自己的印記。我應該感謝他,他把自己的青春和最巔峰的時光都獻給了底特律。”

  •  
  •  
  •