現年33歲的騎士後衛「西班牙金童」魯比歐（Ricky Rubio）去年因心理因素暫別籃壇，今天正式宣布退休，結束18年的職業生涯。

魯比歐今天在社群網站上PO文表示：「7月30日是我一生中最艱難的夜晚之一，我的思緒陷入一片黑暗。我似乎預料到我會走向上這條路，但從未想過自己會失控。第二天，我決定結束我的職業生涯。」

魯比歐還寫道：「一切始於2009年6月，紐約的選秀之夜。在NBA打12年球真是一個夢。感謝明尼蘇達、猶他、菲尼克和克利夫蘭，特別是最後一站克利夫蘭。感謝所有人的厚愛與支持！」

魯比歐坦言，當時機成熟時，自己會將一切分享給大家，去幫助經歷過類似情況的人。在此之前，出於對家人和自己的尊重，我希望能此事保密，因為自己仍在努力改善心理健康，現在已經好多了，每天都在進步。

魯比歐最後也感謝克利夫蘭騎士，這是他最後的家，這樣的結局令人感到難過，自己從未會有這樣的發展，但騎士是一支很了不起的球隊，籃球營運總裁奧特曼（Koby Altman）和總教練畢柯斯塔夫（J.B. Bickerstaff）都很關心他，且尊重和理解他。

據消息人士透露，魯比歐與騎士已就合約買斷達成協議。涵蓋了今年合約中剩餘的610萬美元（合台幣1.88億元）和 2024~25球季的640萬美元（合台幣1.98億元），這讓騎士在財務上得到了一定的緩解，並在球隊名單上騰出了第2個位置。”

籃球天分極高的魯比歐成名甚早，14歲就開始四處征戰職業聯賽，2011年他正式登陸NBA，其穩定扎實的球風一直是灰狼不可或缺的重要戰力，只是投射問題始終無法解決，加上聯盟球風的改變，使他近幾季成為交易籌碼，輾轉爵士、太陽、灰狼、騎士等隊，2021-2022賽季還曾受到左膝十字韌帶撕裂大傷。